Hôtel & Résidence Orhoïtza – Hendaye

Il existe peu d’endroits sur la Côte basque où l’on peut sortir de sa chambre, traverser une rue et poser sa serviette sur le sable. Hendaye en fait partie, et l’Hôtel & Résidence Orhoïtza en profite pleinement : l’établissement se trouve au 1 rue des Oliviers, à une cinquantaine de mètres de la plage et du port de plaisance. Autant dire que la question du parking en août, ici, se règle avant même de se poser.

La plage d’Hendaye, c’est près de 3,5 kilomètres de sable en pente douce – la plus longue de la Côte basque – fermée au nord par les rochers jumeaux qui donnent leur nom à la plage des Deux Jumeaux, et au sud par la baie de Txingudi et l’Espagne, littéralement de l’autre côté de l’eau. Les vagues y sont réputées plus maniables qu’à Biarritz ou Guéthary, ce qui en fait l’un des meilleurs terrains d’apprentissage du surf en France. Les écoles de surf, les clubs de voile et les loueurs de paddle sont à quelques minutes à pied.

L’Orhoïtza, joue la double carte de l’hôtel et de la résidence. D’un côté, 42 chambres entièrement rénovées en mars 2026, climatisées, de la single de 8 m² à la chambre communicante pour quatre avec balcon. De l’autre, une dizaine d’appartements pouvant accueillir jusqu’à huit personnes, avec la liberté d’organisation que cela suppose : les familles nombreuses, les tribus d’amis et les séjours longs y trouvent leur compte.

La vie de l’établissement s’organise autour du restaurant Les Trois Couronnes – clin d’œil au massif espagnol qui ferme l’horizon depuis Hendaye -, d’un bar ouvert de 8h à 22h qui sert bières basques, vins régionaux et cocktails, d’une piscine extérieure de saison avec sa partie peu profonde pour les plus jeunes, d’un jardin, d’une terrasse et d’un espace zen. Le petit-déjeuner buffet est servi de 7 h 30 à 10 h, le dîner de 19 h à 21 h, avec une cuisine qui assume ses racines : fromages de brebis, piment d’Espelette, vins du Sud-Ouest.

Pour ceux qui viennent chercher autre chose que la plage, le Domaine d’Abbadia et ses 66 hectares de falaises protégées démarrent à quelques minutes : six kilomètres de sentiers, un panorama sur la corniche basque, et au bout, le Château-Observatoire d’Abbadia, manoir néogothique construit par Viollet-le-Duc pour l’explorateur et astronome Antoine d’Abbadie. Le centre de thalassothérapie voisin, à 550 mètres, complète le tableau pour les séjours bien-être.

Enfin, il y a la frontière – ou plutôt son absence. Une navette maritime relie le port d’Hendaye à Fontarrabie (Hondarribia) en quelques minutes, Saint-Sébastien est à une demi-heure, et le train Euskotren part de la gare d’Hendaye, à 3 kilomètres, pour rejoindre la côte guipuzcoane sans voiture. L’aéroport de Biarritz Pays basque est à 25 kilomètres.